HONNE - Good Together 가사 번역 해석

 

 

 

 

 

[Verse 1]

I dream it all the time, girl

항상 꿈 꿔 왔어

 

Waking up warm in your arms and without a care

너의 포근한 팔에 안겨서 아침을 맞고 싶어, 아무 걱정 없이 말이야

 

No money ain't a problem, girl

돈 같은 거 신경 쓰지마

 

Just give me the time and place and I'll be there

시간이랑 장소만 알려줘 내가 거기로 갈게

 

 

[Pre-Chorus]

Cause I would go the distance for you, baby

자기야, 네가 있는 곳이 어디든지 갈게

 

I'd travel 'round the world if you would let me

지구 반대편도 문제 없어

 

I'll meet you where the sun it always shines

눈부신 햇살이 항상 함께하는 그 곳에서 봐

 

You are on my mind, all the time

항상 네 생각 뿐이야

 

We are not wasting this

아까운 시간 낭비 말고

 

 

[Chorus]

Cause you and I we're are good together

우리 함께 있으면 너무 좋아

 

You always get me feeling better

넌 항상 날 기분 좋게 해

 

And I know you stay by my side

항상 내 옆에 있어 줄 걸 알아

 

You make me feel much better

네 옆에만 있으면 기분이 좋아져

 

Cause girl we're good together

우리 함께 있으면 너무 좋거든

 

 

[Verse 2]

And I tell you all too much, girl

너무 자주 말한 것 같겠지만

 

but I want you to know what you got is a natural gift

넌 타고난 예쁜이야

 

I'd unwrap you all the time, girl

항상 너와 살을 비비고 싶어

 

don't wanna be rude but I would, do you catch my drift?

좀 예의 없어보이지만 정말로. 무슨 말인지 알지?

 

 

[Pre-Chorus]

Cause I would go the distance for you, baby

자기야, 네가 있는 곳이 어디든지 갈게

 

I'd travel 'round the world if you would let me

지구 반대편도 문제 없어

 

I'll meet you where the sun it always shines

눈부신 햇살이 항상 함께하는 그 곳에서 봐

 

You are on my mind, all the time

항상 네 생각 뿐이야

 

We are not wasting this

아까운 시간 낭비 말고

 

 

[Chorus]

Cause you and I we're are good together

우리 함께 있으면 너무 좋아

 

You always get me feeling better

넌 항상 날 기분 좋게 해

 

And I know you stay by my side

항상 내 옆에 있어 줄 걸 알아

 

You make me feel much better

네 옆에만 있으면 기분이 좋아져

 

Cause girl we're good together

우리 함께 있으면 너무 좋거든

 

 

[Bridge]

Oh, you know I would go the distance

걱정마 네가 어디든 찾아 갈게

 

Just to be amongst your presence

너와 같이 있는 것 하나만을 위해서

 

Cause I am losing my mind

미쳐 버릴 것 같아

 

Every second of time

일분 일초가

 

Keep wait

기달려

 

 

[Chorus]

Cause you and I we're are good together

우리 함께 있으면 너무 좋아

 

You always get me feeling better

넌 항상 날 기분 좋게 해

 

And I know you stay by my side

항상 내 옆에 있어 줄 걸 알아

 

You make me feel much better

네 옆에만 있으면 기분이 좋아져

 

Cause girl we're good together

우리 함께 있으면 너무 좋거든

 

 

 

 

 

---

 

 

HONNE 노래 제 스타일 많네요

 

적당히 느낌 사는 비트에 좋은 멜로디에 가사까지.

 

저런 노래를 부르며 만나러 가는 그런 사람이 있었으면 좋겠네요.

 

그 사람도 이 노래를 부르며 왔으면 좋겠네요.

 

청력 걱정 돼서 볼륨 작게 듣곤 하는데

 

오늘은 좀 크게 틀고 노래 속에 잠기려 해요