Tessa Violet - Crush 가사 번역 해석

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]
Uh, alright

I can't focus on what needs to get done
해야할 일에 집중 못하겠어

I'm on notice hoping that you don't run, ah
네가 도망가지 않길 원하고 있는 것 같아

You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
내가 미지근한거 같지? 잘못봤어

'Cause I'm a stalker, I seen all of your posts, ah-ah
나 완전 스토커야, 네 사진 다 찾아봤거든


[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
난 지금 쿨하게 노래를 부르려 하는데

But that's not what I wanna do now
난 지금 그러고 싶지 않거든

And I'm not tryna be with you now, you now
난 지금 너랑 같이 있으려고 하는게 아니야

Mhm


[Verse 2]
You make it difficult to not overthink
넌 자꾸 날 착각하고 기대하게 만들어

And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
너랑 있으면 핑크빛 세상이 되는걸

I wanna touch you but don't wanna be weird
널 만지고 싶지만 이상해보이긴 싫어

It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ah
좀 앞서 나가자면 네가 여기 같이 있었으면 좋겠어


[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
난 지금 쿨하게 노래를 부르려 하는데

But that's not what I wanna do now
난 지금 그러고 싶지 않거든

And I'm not tryna be with you now, you now
난 지금 너랑 같이 있으려고 하는게 아니야


[Chorus]
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
난 네 짝사랑이여서 내가 너를 좀 튕기다가

Hopin' you'd text me so I could tell you
네가 내게 문자를 하면 그때 내가 말할게

I been thinking 'bout your touch like
네 손길을 생각하고 있었다고

Touch, touch, touch, touch, touch
네 터치를

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
네 짝사랑이 된다면

I got a fascination with your presentation
너와 함께하는거에 푹 빠져버려서

Makin' me feel like you're on my island
마치 네가 내 섬에 와서

You're my permanent vacation
내 영원한 휴가인 느낌이야

Touch, touch, touch, touch, touch
네 손길

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
네 짝사랑이 된다면

Sorry
아 미안


[Verse 3]
I fill my calendar with stuff I can do
내가 할 수 있는 것들로 내 일정을 채워

Maybe if I'm busy it could keep me from you
내가 바쁘다면 네게서부터 거리를 둘 수 있겠지

And I'm pretendin' you ain't been on my mind
넌 내 안중에도 없다는 듯이 행동하려 해

But I took an interest in the things that you like, ah-ah
하지만 네가 좋아하는 것들에는 관심이 가


[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
난 지금 쿨하게 노래를 부르려 하는데

But that's not what I wanna do now
난 지금 그러고 싶지 않거든

And I'm not tryna be with you now, you now
난 지금 너랑 같이 있으려고 하는게 아니야


[Chorus]
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
난 네 짝사랑이여서 내가 너를 좀 튕기다가

Hopin' you'd text me so I could tell you
네가 내게 문자를 하면 그때 내가 말할게

I been thinking 'bout your touch like
네 손길을 생각하고 있었다고

Touch, touch, touch, touch, touch
네 터치를

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
네 짝사랑이 된다면

I got a fascination with your presentation
너와 함께하는거에 푹 빠져버려서

Makin' me feel like you're on my island
마치 네가 내 섬에 와서

You're my permanent vacation
내 영원한 휴가인 느낌이야

Touch, touch, touch, touch, touch
네 손길

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
네 짝사랑이 된다면


[Bridge]
And yeah, it's true that I'm a little bit intense, right
맞아 내가 조금 열정적이긴 해 그치

But can you blame me when you keep me on the fence, like?
하지만 내게 선택권이 없었어 나한테 너무 뭐라하지마

And I've been waitin', hopin' that you'd wanna text like
계속 기다렸어 네가 문자 해주길

Text like
문자 해주길

It's what I was born to do
이게 내가 태어난 목적이야

And yeah, it's true that I'm a little bit intense, right
맞아 내가 조금 열정적이긴 해 그치

But can you blame me when you keep me on the fence, like?
하지만 내게 선택권이 없었어 나한테 너무 뭐라하지마

And I've been waitin', hopin' that you'd wanna text like (Hey!)
계속 기다렸어 네가 문자 해주길 (야!)

Text like
문자 해주길

Ugh
으!


[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
난 지금 쿨하게 노래를 부르려 하는데

But that's not what I wanna do now
난 지금 그러고 싶지 않거든

And I'm not tryna be with you now, you now
난 지금 너랑 같이 있으려고 하는게 아니야


[Chorus]
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
난 네 짝사랑이여서 내가 너를 좀 튕기다가

Hopin' you'd text me so I could tell you
네가 내게 문자를 하면 그때 내가 말할게

I been thinking 'bout your touch like
네 손길을 생각하고 있었다고

Touch, touch, touch, touch, touch
네 터치를

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
네 짝사랑이 된다면

I got a fascination with your presentation
너와 함께하는거에 푹 빠져버려서

Makin' me feel like you're on my island
마치 네가 내 섬에 와서

You're my permanent vacation
내 영원한 휴가인 느낌이야

Touch, touch, touch, touch, touch
네 손길

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
네 짝사랑이 된다면

Sorry
아 미안

 

 

 

 

---

 

 

 

Tessa 는 연습겸 이제 매일 매일 작사/작곡을 했는데

하다가 그 좋아하는 남자의 인스타그램을 계속 보게 됐는데

이때 느낌이 빡 왔데요 ㅋㅋ 그래서 가사 첫 줄이 

 

아 지금 할일에 집중을 못하게써! 인거래요.

 

 

이 노래가 특정인물, 좋아하는 사람을 위해 쓴 노래 이다보니까

그 사람에게 직접 불러줬냐는 질문에

다른노래 불러준 적이 있는데 진짜 최악이라고 그래서 앨범명이 Bad Idea 인거라고

절대 하지말라,,,, 투머치다 라고 하네용