Jay Denton - Climb On 가사 번역 해석

 

 

 

 

One day in one day out
하루 하루 매일 같이

On top then you're down
축 쳐지는 너

The highs and the lows keep swirling
좋았다가 실망했다가 계속 반복되지

Walk these streets like you're beat
엄청 피곤한 모습으로 길거리를 거닐어

Then rise up to meet the break that you need
그리곤 네게 필요했던 휴식을 맞아 고개를 들지

Is coming
그래 지금이야


Just hold, hold on
조금만 조금만 더

Hold, hold on yeah
조금만 조금만 더


Lift your eyes off the ground
이제 고개를 들고 어깨를 펴

You've only begun
이제 시작이야

Rising up through the clouds
구름 속 헤집고 올라와 밝혀줘

No never give up
절대 포기하지마

Climb on climb on
올라와 더 올라와


New York back to LA
뉴욕에서 다시 LA로

It's so hard to stay and rest in one place, ya
한 곳에서 정착해서 머물기 참 어렵지, 맞아

But I see what you don't
그치만 넌 하지 않은게 있지

A will where you won't
네가 진짜 하고 싶었던 그것

so don't dare Let go
그냥 이대로 떠나 보내지마


Just hold, hold on
조금만 조금만 더

Hold, hold on yeah
조금만 조금만 더


Lift your eyes off the ground
이제 고개를 들고 어깨를 펴

You've only begun
이제 시작이야

Rising up through the clouds
구름 속 헤집고 올라와 밝혀줘

No never give up
절대 포기하지마

Climb on climb on
올라와 더 올라와


Comparing yourself is like the kiss of death
자신을 남과 비교하는 건 죽음의 키스와 같아

Instead of doing what you're doing
지금 그렇게 하는거 말고

You get caught up in your head
네 자신의 세계에 사로잡혀봐

Feet on the road with your eyes on the prize
그 길에 서서 그 꿈에 눈을 맞추고

Inch by inch one step at a time
차근 차근 한번에 한 걸음씩

You're losing hope when you can't find
가끔 길을 잃어버린 듯 느낄꺼야

A way to speed up the timeline
더 빠르게 다가가지 못하고 있을때 말이야

But one day thougt it might be a while
하지만 어느날 깨닫게 될꺼야 그 꿈은 한순간에 이루어지지 않는 다는 걸

It's gonna be worth every mile if you just
그리고 그 과정에서 한 걸음 한 걸음이 소중하다는 것을


Hold, hold on
조금만 조금만 더

Hold, hold on
조금만 조금만 더

Hold, hold on
조금만 조금만 더

Hold on
조금만 조금만 더


Lift your eyes off the ground
이제 고개를 들고 어깨를 펴

You've only begun
이제 시작이야

Rising up through the clouds
구름 속 헤집고 올라와 밝혀줘

No never give up
절대 포기하지마

Climb on climb on
올라와 더 올라와

 

---

 

이번 노래는

전체적인 맥락은 이해가 가는데

개별적인 문맥은 이해가 잘 안갔네요 ㅠㅠ

 

요새 영어 공부를 게을리 해서 그런지... ㅎㅎ

보통 랩 부분이 어려운데 이 노래는 랩부분이 가장 쉬웠어요.

 

오늘 아침에 출근하면서 노라조 - 형 이라는 노래를 들었었는데 

비슷한 류의 노래인 것 같아요

힘나는 노래?

그런데 노라조 - 형 노래를 다른 친구에게 들려줬더니..

이거 완전 노동요 아니냐고...

ㅋㅋㅋ...

맞죠.. 그래서 출근할때 찾아 듣게 되는...ㅋㅋ..