Kaiit - Miss Shiney 가사 번역 해석

 

 

 

[Intro]
Doo-doo-doo-doo-doop-doo
Yeah yeah yeah yeah


[Chorus]
I got pressure
부담이 돼

She call me diamond on the weekdays
그녀는 일할때면 날 다이아몬드라 불러

Got so much pressure
너무 부담이 돼

That why this song be stuck on replay
그래서 이 노래를 무한반복 하고있지


[Verse 1]
I got pressure
부담이 돼

She call me diamond
그녀는 내가 다이아몬드래

No time for mistake
실수할 수 없어

Too scared for fighting
싸울까봐 겁이나

You know I dreamed this
내가 꿈꿔왔던 이 순간

Reality since I was a youngin' and
어렸을 때 부터 품었던 꿈

Write down who I be and now
내 미래를 그려왔고 지금

The manifestation's comin' in
이상이 현실이 되었지

Now why you actin' (like what)
지금 넌 왜 그렇게

Now why you actin' like that?
넌 왜 그렇게 사니?

Put your thoughts into the universe
네 생각을 저 우주로 던져버리면

And she gon' bring it right back
그녀는 바로 다시 가져올꺼야

You're so hard on yourself
너는 스스로를 너무 힘들게 해

Mama you don't need that
엄마는 그럴 필요 없어요

No you your biggest critic girl
아니 네 그 가장 소중한 여자

Best believe that (buh-buh)
그렇게 하는게 좋을꺼야

Best believe that
그렇게 하는게 좋을꺼야

Best believe that ('cos why?)
그렇게 하는게 좋을꺼야

I needed to hear that
난 들었어야 했거든


[Pre-Chorus]
And my overthinking will be the death of me
내 과한 생각은 날 죽음으로 몰고

And my pointless stressing will be the remedy
내 의미없는 스트레스로 치료가 되지

For my motivation that I feel I need
내가 필요하다 생각되는 내 동기는

Ooh


[Chorus]
I got pressure
부담이 돼

She call me diamond on the weekdays
그녀는 일할때면 날 다이아몬드라 불러

Got so much pressure
너무 부담이 돼

That why this song be stuck on replay
그래서 이 노래를 무한반복 하고있지

I got pressure
부담이 돼

She call me diamond on the weekdays
그녀는 일할때면 날 다이아몬드라 불러

Got so much pressure
너무 부담이 돼

That why this song be stuck on replay
그래서 이 노래를 무한반복 하고있지


[Verse 2]
Now that's wack
이젠 좀 별로야

I don't know how to act
어떻게 해야할지 모르겠어

A false reality that I seem to created in my head
내 머릿속에 그렸던 것 같은 거짓된 현실

To make me feel I'm not deserving
날 하찮은 존재로 느껴지게 하는

Of these things I do
그런 것들을 내가 했지

And the only track you're vibin' is OG part 2
네가 볼 수 있는 유일한 노래는 OG part 2

And what's that?
그게 뭐야?

As a matter of fact
다름이 아니라

This is just a reminder
그냥 생각나라고

That so happens to be a rap
랩이 되기도 하거든

Kaiit ya doin' exactly what you wanna do
카이트, 너는 내가 하고싶은일을 하고 있어

And now she flying to your state
이제 그녀는 너네 집으로 가고 있어

Just to sing for you
네게 노래 불러주기 위해

Ooh your mind
네 마음

Lost track of the time
잃어버린 시간

Not enough reflection
되돌아 보기 부족해

Too much I keep guessing
계속 생각하기엔 너무 과해


[Pre-Chorus]
And my overthinking will be the death of me
내 과한 생각은 날 죽음으로 몰고

And my pointless stressing will be the remedy
내 의미없는 스트레스로 치료가 되지

For my motivation that I feel I need
내가 필요하다 생각되는 내 동기는

Ooh


[Chorus]
I got pressure
부담이 돼

She call me diamond on the weekdays
그녀는 일할때면 날 다이아몬드라 불러

Got so much pressure
너무 부담이 돼

That why this song be stuck on replay
그래서 이 노래를 무한반복 하고있지

I got pressure
부담이 돼

She call me diamond on the weekdays
그녀는 일할때면 날 다이아몬드라 불러

Got so much pressure
너무 부담이 돼

That why this song be stuck on replay
그래서 이 노래를 무한반복 하고있지