Rex Orange County - Loving is Easy 가사 번역 해석

 

 

 

[Chorus]
Loving is easy
사랑한다는 말이 절로 나와

You had me fucked up
넌 날 망쳐놨지

It used to be so hard to see
그땐 똑바로 보기 너무 힘들었어

Yeah, loving is easy
그래 사랑하기 어렵지 않더라

When everything's perfect
모든게 잘 맞을때 말이야

Please don't change a single little thing for me
부디 이대로만 있어줘


[Pre-Chorus]
Listen, girl
저기, 잠깐만

When you can't even hide it
네가 제대로 숨길 수도 없었을 때

And it didn't take forever to find it
그걸 찾는데 평생이 걸리는 것도 아니었었는데

I was all on my own
난 항상 스스로

Almost glad to be alone
혼자 있는 거에 만족할 뻔했지

Until love came in on time, on time
네 사랑이 늦지 않게 와주었지, 늦지 않게


[Chorus]
So loving is easy
사랑한다는 말이 절로 나와

You had me fucked up
넌 날 망쳐놨지

It used to be so hard to see
그땐 똑바로 보기 너무 힘들었어

Yeah, loving is easy
그래 사랑하기 어렵지 않더라

When everything's perfect
모든게 잘 맞을때 말이야

Please don't change a single little thing for me
부디 이대로만 있어줘


[Bridge]
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah


[Pre-Chorus]
Listen, girl
저기, 잠깐만

When you can't even hide it
네가 제대로 숨길 수도 없었을 때

And it didn't take forever to find it
그걸 찾는데 평생이 걸리는 것도 아니었었는데

I was all on my own
난 항상 스스로

Almost glad to be alone
혼자 있는 거에 만족할 뻔했지

Until love came in on time, on time
네 사랑이 늦지 않게 와주었지, 늦지 않게


[Chorus]
Loving is easy
사랑한다는 말이 절로 나와

You had me fucked up
넌 날 망쳐놨지

It used to be so hard to see
그땐 똑바로 보기 너무 힘들었어

Yeah, loving is easy
그래 사랑하기 어렵지 않더라

When everything's perfect
모든게 잘 맞을때 말이야

Please don't change a single little thing for me
부디 이대로만 있어줘


[Outro]
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

 

 

 

---