Rini - Meet Me in Amsterdam 가사 번역 해석

 

 

 

 

 

[Verse 1]
I would sail across the world
전세계를 항해할꺼야

Row this boat from dusk till dawn
황혼에서 여명까지 이 배를 저어갈꺼야

To a place where we belong
우리가 속한 곳으로

Girl your body is calling me
그대의 몸이 나를 부르네


[Pre-Chorus]
There ain’t no sunshine, no sunshine
아무런 빛조차 없었어

Where I was before
내가 있던 곳엔

But I found the Love the warmth in your arms
하지만 네 품에서 따뜻함을 느꼈어


[Chorus]
Won’t you come closer, let it take over
가까이 와줄래? 날 완전히 감싸줘

I don’t need anything, I just want you
아무것도 원하지 않아, 너만 있으면 돼


[Verse 2]
When I saw her in my dreams
꿈에서 그대를 봤을 때

Never thought it meant a thing
특별한 뜻이라고 생각 못했어

Till I felt and touched her skin
네 몸을 만지는 순간 깨달았어

When she smiles, my knees go weak
네 웃음에 다리가 풀렸어


[Pre-Chorus]
There ain’t no sunshine, no sunshine
아무런 빛조차 없었어

Where I was before
내가 있던 곳엔

But I found the Love the warmth in your arms
하지만 네 품에서 따뜻함을 느꼈어


[Chorus]
Won’t you come closer, let it take over
가까이 와줄래? 날 완전히 감싸줘

I don’t need anything, I just want you
아무것도 원하지 않아, 너만 있으면 돼


[Outro]
If there is a next time
다시 볼 수 있다면

If there is a next time
다시 보게 된다면

Meet me in Amsterdam
암스테르담에서 봐요

 

 

 

 

노래 좋네요 꿈에그리던 사람을 만난다라~

 

 

 

허허 쓸쓸하구만^^