gareth.t - honest feat moon tang 가사 번역 해석

 

 

 

 

[Verse 1: moon tang]
Honest

솔직히

Don't know why I keep trying

나도 내가 왜 계속 유명해지려는지

When everybody famous

모르겠어, 유명한 사람들은 죄다

Says fame is not the greatest

인기가 제일 좋은건 아니라고 하는데 말이야

Honest

솔직히

It's too hard to be honest

솔직해지는게 너무 어려운거 같아

When everybody's faking

다들 어차피 다 꾸며내고 있는걸?

And all they feel is vacant

그리곤 다들 허무함을 느끼지

 

[Pre-Chorus: moon tang]

But what would I be

그치만 포기한다면

If I said I'mma stop

나는 이제 뭘 해야하지?

How can I dream

잠에서 깨어난다면

When I gotta wake up?

어떻게 꿈을 꾸어야해?

[Chorus: moon tang, Both]
In the city of millions, millions

수백, 수백만명이 사는 도시 속에서

Don't be sad

내가 비록 그 한 사람이 아니라고 해도

If I'm just not the one

슬퍼하지 않을거야

 

In the city of millions, millions

수백, 수백만영이 사는 도시 속에서

I'll just keep pushing my luck

내 운을 믿고 계속 해보려고

Until I give up

내가 포기할 때 까지

Hmm-hmm, hmm

Until I give up

내가 포기할 때 까지

Hmm-hmm, hmm

Until I give up

내가 포기할 때 까지

Hmm-hmm, hmm

Until I give up

내가 포기할 때 까지

Hmm-hmm

 

 

[Verse 2: Gareth.T]
I'm over-thinking too much

가끔 너무 많은 생각을 하곤 하지

 
Thinking that I can't do enough

내가 어찌 할 수 없는 일들 까지도 말이야

Wrote too many songs about love

사랑 노래를 너무 많이 썼어

So I never really learned to grow up

그래서 성숙해지는 법을 배우지 못했지

I don't wanna be young rich and famous

나 스스로를 잃게 되면서까지

 

If I can't still be myself

영앤리치 인기를 얻고 싶지 않아

So until my music gets famous

어련히 내 음악이 유명해지기까지

I'll spend morе time on myself

나는 나를 더 알아갈래

[Chorus: moon tang, Both]
In the city of millions, millions

수백, 수백만명이 사는 도시 속에서

Don't be sad

내가 비록 그 한 사람이 아니라고 해도

If I'm just not the one

슬퍼하지 않을거야

 

In the city of millions, millions

수백, 수백만영이 사는 도시 속에서

I'll just keep pushing my luck

내 운을 믿고 계속 해보려고

Until I give up

내가 포기할 때 까지

da-da-la-da-da

Until I give up

내가 포기할 때 까지

da-da-la-da-da

Until I give up

내가 포기할 때 까지

da-da-la-da-da

Until I give up

내가 포기할 때 까지

da-da-la-da-da

 

 

 

 

 

 

---

 

 

노래가 좋네요

그냥 저냥 뻔한 사랑 노래같은 걸 줄 알았는데

힘이 나는 노래에요.

 

퇴근길에 들으면 좋을 것 같네요 ㅎㅎ